Some kind of conversion between beautiful words or stories to music. I’m sure there would be SOME mapping that would produce nice sounds when fed in stories. The english language has enough rules to be able to work some nice sounds out. You could use the length of the sentence for tempo etc.
Then you could do the reverse and feed in beautiful music and see if word comes out….